Interés y Humor - página 1380

Nuevo comentario
 
newdigital:

Hay una parte china del foro aquí. Así que aquí están los proverbios de China(de aquí) - para conocer mejor esa parte del foro (la sabiduría milenaria de toda una nación):

----------

  • Abre los ojos rápidamente, abre la boca lentamente.
  • No caben dos cucharas en una boca.
  • Una mosca no volará dentro de un huevo entero.
  • Un árbol cae, los macacos se dispersan.
  • Si una mujer no tiene talento, es una virtud.
  • ¿Qué funcionario no es altruista?
  • La lámpara no se ilumina sola.
  • El corazón de una mujer es el más insano.
  • Di lo que haces.

Sugiero recopilar 9 de nuestros proverbios para nuestros colegas chinos.

Usted, como Ministro de Cultura de nuestro foro, deberá traducir y responder a la carta

1 El trabajo no es como un lobo, y no huye al bosque.

2 _______________________________

3 .....

 
Mischek:

Sugiero recopilar 9 de nuestros proverbios para nuestros colegas chinos.

Usted, como Ministro de Cultura de nuestro foro, debería traducir y responder a la carta

1 Un trabajo no es un lobo, no es un bosque.

2 _______________________________

3 .....

2. No dejes para mañana lo que puedes hacer pasado mañana.

 
Contender:

2. No dejes para mañana lo que puedes hacer pasado mañana.

3 . No escupas en el pozo, no puedes cogerlo.
 
4 . Una cabeza de mujer es una cabeza de yegua
 
Análogos rusos, ¡recopilémoslos!))
newdigital:

  • Abre los ojos rápidamente, abre la boca lentamente. (Mide dos veces, corta una)
  • No puedes poner dos cucharas en una boca.
  • ...
  • El árbol cayó, los macacos se dispersaron. (Una cabeza de mujer es una cabeza de yegua)
  • ...
  • ¿Qué funcionario no es altruista? (Todo lo que le das de comer al lobo, él sigue mirando hacia el bosque)
  • ...
  • ...
  • ...
 
Mischek:
3 . No escupas en el pozo, no puedes cogerlo.
4 Una cabeza es buena, pero dos botas son un partido.
 
5 . El trabajo hecho es la mujer de la carreta.
 
Mischek:
3 . No escupas en el pozo, no puedes cogerlo.

No es así. Que les muestre a Kozma Prutkov.

 
Por mucho que alimentes al lobo, no tendrás una cara como la de un oso.
 
Cuanto más se adentre en el bosque, más cerca estará su camisa del cuerpo.
1...137313741375137613771378137913801381138213831384138513861387...4979
Nuevo comentario