Text display problem with indicator

 
Hello everyone

I loaded  an indicator and gave me a serious problem in character alignment and formatting. I tried in vain for a change all windows resolution and also the font size from the registry but nothing to do. Did any of you have a similar problem? How did I fix it?

Thank you for now for the help and good trading answers at all.

Image below to visually understand the problem.


Mirco