To emulate Binance futures comission setting in MT5 tester, push the button "select a delay to emulate slippage etc.".
Set checkbox "Use custom settings". Click "Import" and choose one of the files attached here.
To figure out which one you need you can refer to Binance trading fees page.
