İlginç ve mizah - sayfa 175

 
Mathemat :

1. Neden Ukraynaca konuşan forum kullanıcılarının yorumlarında “Azarov” yerine “Azirov” yazdıklarını birkaç kez gördüm?

2. "Churnut" ve "ex-kerivnyk" nedir?

__________________________________________________________

Çevirmeye çalışabileceğimi anlıyorum - ama her zaman işe yaramayacak çünkü. orijinal yazım mutlaka doğru değildir.

Aynı şeyi [köşeli parantez içinde] kendiniz de yapabilir ve böylece okuyucular için çok zaman kazanabilir misiniz?


Alexey, bu konserve yiyecekler kızlardan veya büyükannelerden olacak - bizim işimiz gönderi göndermek ...
 
chhurnut - kaybol, kerivnyk - lider.
 
Mathemat :

1. Neden Ukraynaca konuşan forum kullanıcılarının yorumlarında “Azarov” yerine “Azirov” yazdıklarını birkaç kez gördüm?

2. "Churnut" ve "ex-kerivnyk" nedir?

__________________________________________________________

Çevirmeye çalışabileceğimi anlıyorum - ama her zaman işe yaramayacak çünkü. orijinal yazım mutlaka doğru değildir.

Aynı şeyi [köşeli parantez içinde] kendiniz de yapabilir ve böylece okuyucular için çok zaman kazanabilir misiniz?


Azirov soyadını Ukraynaca konuştuğu için telaffuz ediyor, utanmadan harfleri ve diğer zevkleri karıştırıyor. İstifa ettikten sonra basın toplantısını izlemek harikaydı ve saf Rusça konuştu - bu, kimsenin onu Ukraynaca konuşmaya zorlamadığı gerçeğinin gözünde mutlu bir rahatlama. :)

chhurnut - kaçmak ya da daha doğrusu kızmak

kerivnyk - lider.

 
MetaDriver :
Ve vapche - muhtemelen ruhunu vermemelisin. Paylaşmak evet, paylaşmak hayır.
Meli. Kadın.
 
 
FAQ : Azirov, Ukraynaca konuştuğu için soyadı olarak telaffuz ediliyor, harfleri, iyiyi ve diğer zevkleri utanmadan karıştırıyor. İstifa ettikten sonra basın toplantısını izlemek harikaydı ve saf Rusça konuştu - bu, kimsenin onu Ukraynaca konuşmaya zorlamadığı gerçeğinin gözünde mutlu bir rahatlama. :)

Sadece soğuk. Mova, ortaya çıkıyor, zor ve her zaman hoş değil ...

chhurnut - kaçmak ya da daha doğrusu kızmak

kerivnyk - lider.

Teşekkür ederim.

tara , ben de teşekkür ederim.

 
 
Mathemat :

tara , ben de teşekkür ederim.

İletişim.
 
tara :
Meli. Kadın.
Etrafta bu kadar çok ruhsuz kadın ve erkek olması bu tür tiranlar yüzündendir.
 

Karşılıksız aşk korkunç

ama tüm dünyayı sadece bir değiş tokuş, bir kavga olarak görenler için.

Karşılıksız aşk, Cyrano de Bergerac'ın profili kadar komik.