MQL yerelleştirmesi hakkında bir kez daha - sayfa 4

Yeni yorum
 
Rusça, Rusça, Rusça!!! Yaşasın yoldaşlar! (:-DDD)
 

Karanlığı aydınlatın: Excel orijinal olarak hangi dilde yazıldı? ve bu Excel'i hangi dilde kullanıyoruz? Listeye devam edebilir miyiz?

 
faa1947 >> :

Karanlığı aydınlatın: Excel orijinal olarak hangi dilde yazıldı? ve bu Excel'i hangi dilde kullanıyoruz? Listeye devam edebilir miyiz?


Excel'i burada daha sık kullanmam benim için değerli olduğu anlamına gelmiyor. Bu, belirli bir sorunu çözmek için bir araçtır ve bu kadar. Ve Excel'de 1C'deki gibi yazabilirseniz daha kolay olacağından eminim. If...Aksi takdirdeIf...Aksi takdirde...EndIf. Ve başlangıçta, Gates, elbette, İngilizce yazdı (sadece amca yakalandı, ona söylüyorum, Rusça yaz, ama anlamıyor. Hepsi bu). :-D
 
ForexTools писал(а) >>

Konu benim tarafımdan geçerken açıldı . Buradaki fikir, Uzman Danışmanları tamamen Rusça (veya başka bir dilde) MQL'de yazabilmektir. Bunun gibi bir şey:

 Логический Четный;

Цикл ( целое НомерПозиции = 1; НомерПозиции <= ДлиннаБуфера; НомерПозиции++ )
{
   Если ( Остаток (НомерПозиции, 2) = 0 ) тогда Четный = Инстина; иначе Четный = Ложь;
  ....   
}

Neden "eşit" ve "eşit" değil.

Ve konunun esası hakkında - şahsen yerelleştirmeye karşıyım. Bu arada, örnek olarak verdiğiniz 1C'de, dilin Rusça versiyonunda yulaf lapası: çoğul ve tekil serpiştirilmiş, Rusça'da "NULL" yok ve "NULL var" sadece " başyapıt" sözü.

 
IlyaA писал(а) >>

Excel'i burada daha sık kullanmam benim için değerli olduğu anlamına gelmiyor. Bu, belirli bir sorunu çözmek için bir araçtır ve bu kadar. Ve Excel'de 1C'deki gibi yazabilirseniz daha kolay olacağından eminim. If...Aksi takdirdeIf...Aksi takdirde...EndIf. Ve başlangıçta, Gates, elbette, İngilizce yazdı (sadece amca yakalandı, ona söylüyorum, Rusça yaz, ama anlamıyor. Hepsi bu). :-D

İlginç bir şey: Gates bizim için Rus ve Ruslarımız eğitim gösteriyor ve sonra Amerikalıları şovenizm için azarlıyoruz.

 
IlyaA писал(а) >>

exelka'da 1C'de nasıl yazılır. If...Aksi takdirdeIf...Aksi takdirde...EndIf. Ve başlangıçta, Gates, elbette, İngilizce yazdı (sadece amca yakalandı, ona söylüyorum, Rusça yaz, ama anlamıyor. Hepsi bu). :-D

Bilinsin ki Gates yazmadı, sattı.

 
Vay, kazan nasıl kaynar! PapaYozh, başyapıt bir kelime evet ama basan yok usta var :).
 
IlyaA писал(а) >>
Vay, kazan nasıl kaynar! PapaYozh, başyapıt bir kelime evet ama basan yok usta var :).

"Asla 'asla' deme"yi hatırladın mı?

Özlediğim şeyden bahsediyorum.

 

Burada kaç kişisiniz!!! Yooo! Halat değil, kartuş değil - akım bizim Ortodoks baltamız !!!

Örnek olarak iki çözüm: 1C ve Excel. ikisine de tükürürüm Ancak ikincisinde, istenirse, "yerelleştirme" olmadan neredeyse tamamen yapabilirsiniz. Her ne kadar hücrelerde yerleşik işlevlerin normal adlarını kullanamama gerçeği beni sinirlendiriyor. İnsanların hangi terimleri kullandığını, bir yabancıya kimin nerede ve nasıl "CLUTCH" yazacağını ve diğer saçmalıkları açıklaması gerektiğini hayal edebiliyorum. Neyse ki, benim hiç böyle görevlerim olmadı, ancak kendim için küçük bir senaryo yazmak sorun değil.

Ama işte benim için ilginç olan şey, sevgili baylar "yerelleştiriciler" - ve hanginiz kişisel olarak "Rusça konuşan" lehçede en az on bin satır kod yazdınız?

 
Azzx >> :

hanginiz şahsen "Rus" lehçesinde en az on bin satır kod yazdınız?

Ben profesyonel bir 1c koyunum :). 7 yıl yetecek kadar yazdı. Kendimi iyi hissediyorum, sadece harika!

12345678
Yeni yorum