İlginç ve Mizah - sayfa 3287

[Sergey Golubev]

Amur kasabası sakinlerinden "kulakları ağrıtan" sapmasını yasaklamaları istendi

“Medyanın “Skovorodino'da”, “Skovorodino'dan” yazıp demesi biz sakinler için çok tatsız. Bu çok çirkin geliyor! İstisnalar listesine Skovorodino şehrinin adını eklemenizi ve düzeltmenizi rica ediyoruz. bu kelimenin birleşik telaffuzu ve yazılışı" diyor dilekçede. Yazarları ve imzacıları, yasama düzeyinde yaklaşık 9.000 nüfuslu bir şehrin adının öne çıkarılmasının yasaklanması çağrısında bulunuyor.

[Sergey Golubev]

Ruslar "müstehcen" köylerden kaçıyor

Uygunsuz isimleri haritadan kaldırmak için ilk girişim Bolşevikler tarafından yapıldı. Sovyet yönetimi altında, Mordovya'daki Ibakovo köyünün adı Nagornaya, Moskova yakınlarındaki Pozdyutki - Raduga, Nizhny Novgorod bölgesindeki Polonya Suchkino - Lipovka ve Smolensk Kherovka - Red Pier olarak değiştirildi.

Yine de yüzbinlerce Rus, karikatürize edilmiş ya da uygunsuz isimlerle yerleşim yerlerinde yaşamaya devam ediyor. Bukhlovka, Pyankino ve Blyadishchevo köyleri hala Moskova bölgesinde, Tver bölgesinde - Bolşoy ve Maloye Lokhovo, Kozly ve Scrotum, Kaluga bölgesinde - Deshevki ve Kemerovo - Kozyavkino ve Starye Worms'da duruyor.

[Sergey Golubev]

Ve toponimi hakkında son şey:

Moskova'nın hangi semtlerinde soyadları daha fazla

В Москве проживают четыре человека с фамилиями Москва, около 10 Москвичей, порядка 40 Москвичевых и больше 500 Москвиных. Такие фамилии обычно давали беспризорникам и безродным. Как считалось, родился в Москве, значит, будешь Москвиным или Москвичом.

[[Silindi]]

Sergey Golubev :
Ruslar "müstehcen" köylerden kaçıyor

Bir şarkıdan kelimeler atamazsınız ...))) Tarihçiler, bu tür isimlerin Büyük Peter'in seyahatleriyle ilişkili olduğunu söylüyorlar ve o, her zamanki gibi, göğsünü üstlenmeyi ve bulunduğu alan hakkında yorum yapmayı severdi. gördü, kâtibi isimleri biraz düzeltti ve yerleşim yerlerine verildi. Bir sonraki yolculukta hizmetçisi vagonu çevirdi, gardiyanlar nasıl davranılacağını sordular, sonuç olarak yerleşime Ipatyevo adı verildi, buna benzer bir başka durumda köyün adı Ostafiego'ya verildi. Şu anki Totma'yı geçen Peter, bataklık ve karanlık dedi. Daha buna benzer çok hikaye var.

[Yuri Evseenkov]

Sergey Golubev :
Ruslar "müstehcen" köylerden kaçıyor

açıklıyorum. Kherovka köyü, Khery (şimdi Kızıl İskele), Smolensk Bölgesi sınırındaki Bryansk Bölgesi'dir. "Küçük hidroelektrik santraller için jeneratörler" diplomasını yazdığımda Smolensk bölgesindeki küçük nehirlerin bir listesi vardı. Bana göre beni şaşırtan şey, hidronimlerin yarısından fazlası kanalizasyondan geldi: smerdyanka, kokuşmuş, bok kafa. Ve sadece birkaçı sevgi dolu, şiirsel isimler giydi - Chistik, Swallow, Tear ... Bunun gibi bir şey. Ve Lokhovo, bence, her yerde, Kasple boyunca bir kano gezisinde şahsen böyle bir köyün yanından geçtim.

[Alexey Viktorov]

Sergey Golubev :

Amur kasabası sakinlerinden "kulakları ağrıtan" sapmasını yasaklamaları istendi

Genel olarak, böyle bir düşüş çok yakın zamanda Rus diline girdi. Ben 60'larda ilkokuldayken, bize sıfatın yararsızlığını şöyle anlatmışlardı:

Soru şu ki, nerede yaşıyorsun?

Cevap, Moskova'da yaşıyorum. Ancak yerellik türünü telaffuz ederseniz, "Şehirde (ki buna Moskova denir) yaşıyorum" demeniz gerekir.

Nasıl "Naberezhnye Chelny'de yaşıyorum" demek tamamen anlaşılmaz... "Naberezhnye Chelny şehrinde yaşıyorum" demek muhtemelen daha kolay.

[transcendreamer]

Anladığım bu, yazıların yazarları sayesinde eski güzel mql5 temasının ruhu hissediliyor.

[Alexandr Saprykin]

Sergey Golubev :
Ruslar "müstehcen" köylerden kaçıyor

Blyava Nehri şehrin içinden akar, Blyava köyü yakındadır, ayrıca Blyavtamak köyü de vardır. Belki Rus kulağı için bu özellikle ahenkli bir isim değildir, ancak Başkurt'tan çeviride "eşek" dir.

[Дмитрий]

Alexandr Saprykin :
Blyava Nehri şehrin içinden akar, Blyava köyü yakındadır, ayrıca Blyavtamak köyü de vardır. Belki Rus kulağı için bu özellikle ahenkli bir isim değildir, ancak Başkurt'tan çeviride "eşek" dir.

eşek nedir? Belki bir eşek?

[Yuriy Zaytsev]

Sergey Golubev :
Ruslar "müstehcen" köylerden kaçıyor