Однажды вечером в "Брэдлиз Бич Клаб" в Палм-Бич Ливермор сидел за ужином напротив Эда Брэдли, только они вдвоем и больше никого.
После десерта Брэдли спросил его:
- Джей Эл, каковы составляющие хорошего биржевого спекулянта?
- Эд, это забавный вопрос. А каковы составляющие хорошего игрока? Может у них есть какие-то общие черты?
- Я думаю, что есть некоторые различия, Джей Эл.
- Ну, для спекулянта это - склонность к игре, смелость, способность наблюдать за тем, что происходит, не давая воли эмоциям. Способность подмечать то, чего не замечают другие, и хорошая память, для того, чтобы правильно запоминать факты, особенно математические факты. И, наконец, Эд, самое важное - опыт. Умение учиться на ошибках является первостепенным. И нужны все эти качества. Спекулянт может быть очень наблюдательным и обладать хорошей памятью, но не иметь опыта. Или у трейдера может быть опыт, но слабая память, или он может быть ненаблюдательным, или не обладать математическими способностями. Успешный трейдер должен обладать всеми этими качествами, но ключевым - совершенно необходимым для длительного успеха - является, по моему мнению, опыт.
- И смелость, - дополнил Брэдли.
- Да, это призвание не для каждого. Не каждый может и не каждому нужно становиться спекулянтом.
- Или азартным игроком, как я. Но не мог бы ты сказать поконкретнее, Джей Эл?
- Легко. Спекулируйте только тогда, когда можете довести дело до конца. Не слушайте никаких подсказок, вне зависимости от личности подсказывающего. Не бойтесь ловить высшие или низшие точки, это чепуха. Ограничьте число акций, которыми вы владеете, количеством, которое вы сможете контролировать. Очень сложно собирать вместе кошек, не менее тяжело отслеживать большое количество ценных бумаг. Принимайте спокойно свои потери, не размышляйте над ними слишком долго. Пытайтесь учиться на своих ошибках, но ошибки неизбежны, так же как смерть. Делайте большой шаг, по-настоящему крупную игру, когда большая часть факторов в вашу пользу.
- Похоже на то, когда держишь королевский флэш? - улыбнулся Эд Брэдли.
- На рынке очень редко получаешь что-то определенное. Рынок всегда удерживает тебя на краю.
- Так же и в азартных играх, Джей Эл.
- Именно поэтому периодически нужно обналичиваться, устраивать себе перерыв, брать отпуск. Не стоит все время пытаться играть на рынке. Это слишком большая эмоциональная нагрузка. И, наконец, правило, которое тебе, Эд точно понравится, - держите про запас определенную сумму. Прямо как у тебя, Эд - у тебя-то наверняка сейчас при себе сотня тысяч.
- Восемьдесят, - улыбнулся Брэдли.
- Я совершил один из своих самых крупных ходов и получил самую большую прибыль потому, что у меня есть деньги про запас, - Ливермор улыбнулся в ответ. - А теперь твоя очередь, Эд. Каковы составляющие хорошего азартного игрока?
- Практически те же, что ты назвал, Джей Эл.
- Должно быть что-то еще.
- Ну что ж, Джей Эл, я знаю, что ты добрый католик, и я никогда не обсуждаю религиозные вопросы, но моя мать прививала
мне страх и любовь к Господу, начиная с того времени, когда я начал говорить и до двенадцати-тринадцати лет, когда я сбежал. Так вот, хороший азартный игрок всегда хочет, чтобы на его стороне был Господь. Во-вторых, там у себя на Уолл-Стрит ты живешь в прекрасном воспитанном мире. По крайней мере, тебя никто не бьет, никто не пытается тебя застрелить, что, к сожалению, частенько случается в жизни азартного игрока. Я считаю, что игрок должен знать мужское искусство самозащиты не для того, чтобы задираться, но для того, чтобы никогда не испытывать страха перед другим человеком.
- Люди на Уолл-Стрит занимаются членовредительством и убивают людей с помощью ума и денег, - добавил Ливермор.
- Да, но с помощью лжи, воровства и мошенничества, чего я не терплю, - Брэдли сделал глоток и продолжил. - И, наконец,
также как на рынке, необходимо иметь способности к математике и любить ее. Так чтобы пока другие без умолку разговаривают, как все всегда это делают, думать, думать и еще раз думать, рассчитывая проценты и подсчитывая возможности. Это обеспечивает человеку финансовый успех - как у тебя, Джей Эл.
- Эд, лестью от меня можно добиться чего угодно, - Ливермор поднял свой стакан, а Брэдли поднял свой с содовой. Они улыбнулись, чокнулись, Великий Медведь Уолл-Стрит и самый успешный азартный игрок Америки.
