Desejos para MT5 - página 98

 

Adicionar substituição do nome da variável de entrada multilingue.

Por exemplo:

#property language русский|английский|болгарский

input int x=0;//чудесная переменная//wonderful variable//чудесен променлива
Se o comando do pré-processador não tiver uma linguagem definida no terminal, utilizar a primeira substituição.
Документация по MQL5: Основы языка / Переменные / Input переменные
Документация по MQL5: Основы языка / Переменные / Input переменные
  • www.mql5.com
Основы языка / Переменные / Input переменные - Документация по MQL5
 
Urain:

Adicionar substituição do nome da variável de entrada multilingue.

Por exemplo:

Se o comando do pré-processador não tiver uma linguagem definida no terminal, utilizar a primeira substituição.
E realista a fazer.
 
Grande oferta!
 
Vou esperar pela resposta da MQ, se não tiverem uma objecção clara, vou criar um pedido à CBO.
 
Urain:
Vou esperar por uma resposta da MQ, se não tiverem objecções claras, vou criar uma candidatura ao SR.

Depois poderíamos usar algo como um ficheiro linguístico, e isso seria óptimo.

Mas é provavelmente muito mais difícil de implementar.

 
joo:

Então, se algo como um ficheiro linguístico pudesse ser usado, isso seria óptimo.

Mas seria provavelmente muito mais difícil de implementar.

Não vejo nenhuma tarefa onde tal ficheiro seria necessário, é fácil listar 40 línguas (sob a forma de enumeração MQ) numa só linha.

E, na maioria das vezes, 3, 4 línguas serão procuradas.

 
#382794
 
Urain:

Não vejo nenhuma tarefa onde tal ficheiro seria necessário, é fácil listar 40 línguas (sob a forma de enumeração MQ) numa só linha.

E na maioria das vezes haverá uma procura de 3, 4 línguas.

Não é um facto que um búlgaro, por exemplo, queira a localização búlgara, e não é um facto que um americano não queira a localização russa. O utilizador será forçado a ter uma localização dependente do SO. E no caso dos ficheiros, o próprio utilizador pode utilizar aquele que quiser.

Em todo o caso, a sua sugestão é perfeita!

 
joo:

Não é um facto que um búlgaro, por exemplo, queira uma localização búlgara, nem é um facto que um americano não queira uma localização russa. Ao utilizador será imposta uma localização dependente do SO. E no caso dos ficheiros, o utilizador poderá utilizar aquele de que gosta.

Em qualquer caso - a sua sugestão é óptima!

Se for um búlgaro a usar o inglês no terminal do cliente, pode usar a interface inglesa.

E aqui é o caso, quando o utilizador quer ter o inglês no terminal do cliente e o búlgaro no ekspas ou vice-versa parece-me improvável.

Em todo o caso, existe agora uma imposição ainda mais rigorosa.

 
Urain:

1 Não percebi bem o seu ponto de vista no início,

2 Se o búlgaro preferir ter o inglês no terminal, então os seus parâmetros eksp também serão em inglês.

1 Não percebi bem o seu ponto de vista no início, então.

2. Se exp seleccionar a língua que é seleccionada como localização no terminal pelo utilizador, então sim, os ficheiros de localização não são necessários.