이것은 정치적이고 상형 문자에 관한 흥미로운 중국 일화입니다. 그리고 이론상으로는 중국어를 전혀 모르는 사람들도 이해할 수 있다(웃음).
저자는 그것을 다소 줄였습니다. 몇 가지 더 많은 상형 문자가 거기에서 연주되었지만 주제에서는 그다지 많지 않고 오히려 농담을 지루하게 만들었습니다.
중국어를 모르는 사람들을 위한 입문 자료:
상형 문자 人은 "인간"을 의미합니다. 상당히 그래픽스럽죠?
众 - 그래픽으로 "세 사람"이며 "공동체, 사람들의 그룹"을 의미합니다.
从 - 그래픽으로 "두 사람"이며 "누군가를 따르다, 무엇인가"를 의미합니다.
合 - 人(사람), -(하나), 口(입) 부분으로 구성되어 있으며 각각이 매우 생생하지 않습니까? 상형 문자의 주요 의미 중 하나는 "함께, 함께"입니다.
중국어의 표현 - (one) 口(mouth)는 두 가지 의미를 가지며 둘 다 우리에게 절대적으로 논리적입니다. 1) 한 모금 또는 한 입에 들어가는 것; 2) 한 목소리로, 만장일치로.
우리가 "Please"라는 단어를 "[아마도] old"로 인식하지 못하는 것처럼 중국인 자신도 合 문자를 "man, one, mouth"로 인식하지 않는다는 점에 유의하는 것이 중요합니다. 그들은 그것을 "함께, 함께"를 의미하는 상형 문자로 정확하게 인식합니다. 이 농담의 나머지 상형 문자에 대해서도 마찬가지입니다. 일상 생활에서 중국인은 구성 요소로 무차별적으로 전체를 인식합니다.
따라서 이 일화에서 유머러스한 순간 중 하나는 상형 문자의 의미를 부분에 따라 해석하는 데 있는데, 이는 중국인 스스로에게 다소 재미있습니다.
그래서 아래는 일화 자체입니다.
.....
지도자는 부하들에게 상형 문자 众가 무엇을 의미하는지 물었습니다.
우리는 다음과 같이 대답했습니다. 공통의 생각을 가진 사람들이 모여요!
그리고 다른 누군가가 말했습니다: majiang을 플레이할 3개가 있고, 4번째는 없습니다.
리더가 말했다: 틀렸어! 즉, 최소 3명이 있을 때 1명이 맨 위에 있어야 합니다!
지도자는 从라는 글자를 쓰고 그 의미를 물었다.
우리는 대답했습니다: 같은 생각을 가진 두 사람!
그리고 다른 누군가가 말했다: 육체와 그림자처럼 떼려야 뗄 수 없는 존재.
리더가 말했다: 틀렸어! 두 사람 중에도 본인과 종으로 나뉘는 것!
리더는 合이라는 글자를 쓰고 그 의미를 물었다.
우리는 대답했습니다. 각 사람은 한 조각만 물어뜯어야 합니다. 욕심내면 안 됩니다!
그리고 다른 누군가가 말했습니다. 우리가 한마음으로 행동하면 강력한 힘을 얻게 될 것입니다!
리더가 말했다: 틀렸어! 옳지 않아! 옳지 않아! 즉, 사람들은 원하는 만큼 채팅을 할 수 있지만 결정은 중앙에 있는 한 사람만이 할 수 있다는 것입니다!
옛날에! 그리고 버스에 "바이오매스"를 추가하면 여행이 무료입니다!
네, 확실히
이렇게 말할 수 있다
클론다이크
)
그게 다야-이제 작동하지 않습니다)))
추신 그리고 Tetris의 암호는 무엇입니까?
농담을 하시겠습니까? 중국어 변경:
이것은 정치적이고 상형 문자에 관한 흥미로운 중국 일화입니다. 그리고 이론상으로는 중국어를 전혀 모르는 사람들도 이해할 수 있다(웃음).
저자는 그것을 다소 줄였습니다. 몇 가지 더 많은 상형 문자가 거기에서 연주되었지만 주제에서는 그다지 많지 않고 오히려 농담을 지루하게 만들었습니다.
중국어를 모르는 사람들을 위한 입문 자료:
상형 문자 人은 "인간"을 의미합니다. 상당히 그래픽스럽죠?
众 - 그래픽으로 "세 사람"이며 "공동체, 사람들의 그룹"을 의미합니다.
从 - 그래픽으로 "두 사람"이며 "누군가를 따르다, 무엇인가"를 의미합니다.
合 - 人(사람), -(하나), 口(입) 부분으로 구성되어 있으며 각각이 매우 생생하지 않습니까? 상형 문자의 주요 의미 중 하나는 "함께, 함께"입니다.
중국어의 표현 - (one) 口(mouth)는 두 가지 의미를 가지며 둘 다 우리에게 절대적으로 논리적입니다. 1) 한 모금 또는 한 입에 들어가는 것; 2) 한 목소리로, 만장일치로.
우리가 "Please"라는 단어를 "[아마도] old"로 인식하지 못하는 것처럼 중국인 자신도 合 문자를 "man, one, mouth"로 인식하지 않는다는 점에 유의하는 것이 중요합니다. 그들은 그것을 "함께, 함께"를 의미하는 상형 문자로 정확하게 인식합니다. 이 농담의 나머지 상형 문자에 대해서도 마찬가지입니다. 일상 생활에서 중국인은 구성 요소로 무차별적으로 전체를 인식합니다.
따라서 이 일화에서 유머러스한 순간 중 하나는 상형 문자의 의미를 부분에 따라 해석하는 데 있는데, 이는 중국인 스스로에게 다소 재미있습니다.
그래서 아래는 일화 자체입니다.
.....
지도자는 부하들에게 상형 문자 众가 무엇을 의미하는지 물었습니다.
우리는 다음과 같이 대답했습니다. 공통의 생각을 가진 사람들이 모여요!
그리고 다른 누군가가 말했습니다: majiang을 플레이할 3개가 있고, 4번째는 없습니다.
리더가 말했다: 틀렸어! 즉, 최소 3명이 있을 때 1명이 맨 위에 있어야 합니다!
지도자는 从라는 글자를 쓰고 그 의미를 물었다.
우리는 대답했습니다: 같은 생각을 가진 두 사람!
그리고 다른 누군가가 말했다: 육체와 그림자처럼 떼려야 뗄 수 없는 존재.
리더가 말했다: 틀렸어! 두 사람 중에도 본인과 종으로 나뉘는 것!
리더는 合이라는 글자를 쓰고 그 의미를 물었다.
우리는 대답했습니다. 각 사람은 한 조각만 물어뜯어야 합니다. 욕심내면 안 됩니다!
그리고 다른 누군가가 말했습니다. 우리가 한마음으로 행동하면 강력한 힘을 얻게 될 것입니다!
리더가 말했다: 틀렸어! 옳지 않아! 옳지 않아! 즉, 사람들은 원하는 만큼 채팅을 할 수 있지만 결정은 중앙에 있는 한 사람만이 할 수 있다는 것입니다!
===================
이제 자신과 Frau Merkel에게 상황을 투영하십시오 ...
오, 안녕, 거북이들! 어디로 사라진 걸까요?
여기에 항상, 보이지 않는 존재
뉴스, 그것은 당신의 몫이지만 나는 그들 없이도 괜찮습니다.
그것은 지도부가 말한 것입니다. 정치가 아니므로 헛되이 말한 것이 아닙니다. 포럼 문제는 필요하지 않습니다.
가지를 줄여서 이름과 더 잘 어울립니다. 억압하지 말고 중재자로부터 시간을 빼앗고 자신을 마무리하십시오.
그것은 지도부가 말한 것입니다. 정치가 아니므로 헛되이 말한 것이 아닙니다. 포럼 문제는 필요하지 않습니다.
비트, 글쎄, 나는 도발사를 목욕탕에서 일주일 동안 운전했을 것입니다. 무엇이 널 멈추게 해? 도발사는 확실히 약간의 휴식을 해치지 않을 것입니다. 항상, 그냥 그렇게 일어났습니다, 그것을 받을 자격이 있는 사람들에게 가지 않습니다.
글쎄, 그래서 ... 그건 그렇고. 수사학...