Interessante e umorismo - pagina 2273

Nuovo commento
 
newdigital:
Un miliardo di cinesi invisibili

Scrivilo correttamente in russo, allora ci saranno meno problemi con le traduzioni.

visibile-invisibile

 
Contender:

Scrivilo correttamente in russo, allora ci saranno meno problemi con le traduzioni.

see-it-all

Non è una mia battuta (non cerco su Google dal russo all'inglese).
 
newdigital:
Non è una mia battuta (non cerco il russo in inglese con Google).
Qual è lo scherzo? In russo, si dice che i cinesi sono apparentemente (significa "probabilmente") invisibili.
 

*


К крушению поездов в Подмосковье привела боязнь остаться без премии
К крушению поездов в Подмосковье привела боязнь остаться без премии
  • www.rbc.ru
Ремонтные бригады РЖД не прекратили движение поездов на участке Бекасово - Нара из-за опасения потерять премию, утверждается в распространенном 29 мая сообщении представителя СК Владимира Маркина. Именно на этом участке 20 мая произошло столкновение двух поездов, в результате которого погибли шесть человек, а еще 50 получили ранения. Тогда грузовой поезд столкнулся с пассажирским, следовавшим по маршруту Москва - Кишинев. По информации следователей, система поощрения и наказания ремонтных бригад напрямую связана с тем, останавливается ли движение поездов на время проведения работ или нет. Остановка влечет за собой снижение премии. Таким образом, о внеплановом ремонте на участке Бекасово - Нара не были проинформированы участники движения, а оно само не было прекращено.
 
Contender:
Qual è la battuta? Dice in russo che i cinesi sono apparentemente (cioè "probabilmente") invisibili.
Sono stato io a cercare di replicare quello che è stato fatto qui. In parte ha funzionato, in parte no.
Гугл транслейт детектед
Гугл транслейт детектед
  • www.adme.ru
Каждый из нас хотя бы иногда, но пользуется онлайн-переводчиками — это быстро, удобно, но, к сожалению, далеко не всегда правильно. Зато почти всегда весело, и пользователи с удовольствием выкладывают в сеть забавные контексты, которые выдает им та или иная система. Сразу становится ясно, откуда берутся все убийственные меню и вывески в разных...
 
*
Три фактора, от которых зависит успех нового бизнеса / Slon.ru
Три фактора, от которых зависит успех нового бизнеса / Slon.ru
  • 2014.05.29
  • republic.ru
Создание и выпуск инновационного технологического продукта, с одной стороны, творческое действо, а с другой – жестко расписанный процесс. Про этот процесс написаны целые книги, и тем не менее это одна из самых сложных вещей в технологическом бизнесе. Именно от него зависит успех всего начинания. На самом деле, если упрощать, то успех продукта –...
 
 
copyright
Китайские копии мировых достопримечательностей. Обсуждение на LiveInternet - Российский Сервис Онлайн-Дневников
Китайские копии мировых достопримечательностей. Обсуждение на LiveInternet - Российский Сервис Онлайн-Дневников
  • Mages Queen
  • postomania.ru
Китайцы - большие любители всё копировать. При чем, копируют они не только электронику, одежду и автомобили, но и мировые достопримечательности и даже целые города. "Триумфальная арка" на входе в торговый центр New South China Mall в городе Дунгуань. New South China Mall  известен тем, что является крупнейшим торговым центром в мире, но в...
 

BAC - Ginevra,

ITER - Marsiglia,

xxx - "Amburgo...

Affonderanno l'Inghilterra, ci puoi scommettere. E diranno che l'hanno fatto. Nuova Atlantide.

Термоядерный гигантизм
Термоядерный гигантизм
  • 2014.05.29
  • lenta.ru
Недавно в Московском физико-техническом институте состоялась российская презентация проекта ИТЭР, в рамках которого планируется создать термоядерный реактор, работающий по принципу токамака. Группа ученых из России рассказала о международном проекте и об участии российских физиков в создании этого объекта. «Лента.ру» посетила презентацию ИТЭР и...
1...226622672268226922702271227222732274227522762277227822792280...4979
Nuovo commento