[Archivo c 17.03.2008] Humor [Archivo al 28.04.2012] - página 239

 

>
 
 
Integer:
Dim. De vacaciones o simplemente molesto. ¿No estás en Skype? No tienes que responder.
 
Vinin:
Dim. De vacaciones o simplemente molesto. ¿No estás en Skype? No tienes que responder.

Estoy vivo, estoy bien, estoy hasta arriba de trabajo. Skype es un dolor.
 
Maestros chinos




Lao Tzu

Si no se venera a los sabios, no habrá peleas entre la gente. Si uno no valora los objetos raros, no habrá ladrones entre la gente. Si no mostráis cosas que puedan causar envidia, no se perturbará el corazón de la gente.

El cielo y la tierra son longevos. El cielo y la tierra son duraderos porque no existen por sí mismos. Por eso pueden ser longevos.

El mejor gobernante es aquel del que el pueblo sólo sabe que existe. Algo peor son los gobernantes que exigen que el pueblo los ame y los exalte. Peor aún son los gobernantes a los que el pueblo teme y peores son los gobernantes a los que el pueblo desprecia.

Glorificarse en la victoria es regocijarse matando gente. Quien se regocija en matar no puede ganarse la simpatía del país. El bienestar se crea con el respeto, y la miseria proviene de la violencia.

El que conoce a los hombres es prudente, el que se conoce a sí mismo es ilustrado. El que vence a los hombres es fuerte. El que se conquista a sí mismo es poderoso. El que conoce la prosperidad es rico. Quien actúa con perseverancia, posee la voluntad. Quien no pierde su naturaleza, es longevo. El que está muerto pero no olvidado es inmortal.

La caminata vence al frío, la paz vence al calor. La tranquilidad crea orden en el mundo.

He oído que quien no sabe dominar la vida, caminando por el suelo no teme al rinoceronte y al tigre, yendo a la batalla, no teme a los soldados armados. El rinoceronte no tiene dónde clavarle su cuerno, el tigre no tiene dónde ponerle sus garras y los soldados no tienen dónde golpearle con su espada. ¿Cuál es la razón? Existe porque no hay muerte para él.

El conocimiento de la armonía se llama permanencia. El conocimiento de la permanencia se llama sabiduría. El enriquecimiento de la vida se llama felicidad. El esfuerzo por controlar los sentidos se llama persistencia.

El hombre lleva mucho tiempo en el engaño.

La superación de lo difícil empieza por lo fácil, la realización de lo grande empieza por lo pequeño, porque en el mundo lo difícil se forma a partir de lo fácil, y lo grande a partir de lo pequeño.

Quien actúe, fracasará. El que posee algo lo perderá. Por eso, el hombre perfecto es ocioso y no falla. No tiene nada y por lo tanto no pierde nada. Los que, al hacer las cosas, tienen prisa por tener éxito, fracasarán. El que tiene cuidado de terminar su negocio tal como lo empezó, siempre tendrá prosperidad.

El que es valiente sin humanidad, generoso sin frugalidad, estando al frente, repele a los que están detrás - perecerá. El que hace la guerra a la humanidad es victorioso, y sus defensas son inexpugnables.

Un guerrero inteligente no es belicoso. Un guerrero hábil no se enfada. Capaz de derrotar al enemigo no ataca. El que sabe dirigir a la gente no se pone en una posición de inferioridad. Este es el poder del pueblo gobernante. Significa seguir la naturaleza y el antiguo principio.

El que, teniendo conocimiento, finge no saber, es superior. Aquel que, no teniendo conocimiento, pretende saber, está enfermo. El que, estando enfermo, se cree enfermo, no lo está.

El hombre es tierno y débil al nacer, pero firme y fuerte al morir. Todas las criaturas y plantas son tiernas y débiles al nacer y están secas y podridas al morir. Duro y fuerte es lo que perece, y tierno y débil es lo que empieza a vivir. Por lo tanto, el poderoso ejército no es derrotado y el árbol fuerte perece. Los fuertes y poderosos no tienen la ventaja que tienen los suaves y débiles.

El agua es el ser más blando y débil del mundo, pero en la superación de lo duro y fuerte es invencible y no hay igual en el mundo. El débil vence al fuerte, el blando vence al duro. Todo el mundo lo sabe, pero la gente es incapaz de ponerlo en práctica....

Los buenos se esfuerzan por llegar a un acuerdo y los antipáticos por extorsionar...

Las palabras verdaderas no tienen gracia. Las palabras bonitas no son de fiar. El bien no es elocuente. Lo elocuente no puede ser amable. El saber no prueba, el probar no sabe.
 
Maestros chinos




Confucio

Estudiar y, llegado el momento, aplicar lo aprendido a los negocios, ¡qué maravilla! Hablar con un amigo que ha venido de lejos, ¿no es divertido? No ser apreciado por el mundo y no guardar rencor, ¡no es eso sublime!

El que habla bellamente y tiene una apariencia atractiva rara vez es verdaderamente humano.

Un esposo noble no se esfuerza por comer bien y vivir ricamente. Se apresura en los hechos, pero se demora en los discursos. Al asociarse con personas virtuosas, se corrige a sí mismo. Se puede decir de tal persona que se dedica a la enseñanza.

Un hijo respetuoso es aquel que aflige a su padre ya su madre, excepto quizás con su enfermedad.

El maestro dijo: "Un hombre noble no es una herramienta".

Aquel que, volviendo a lo viejo, es capaz de descubrir lo nuevo, es digno de ser maestro.

El que aprende sin pensar caerá en el error. El que medita sin querer aprender estará en dificultad.

Una persona privada de humanidad no pasará mucho tiempo en circunstancias de estrechez, ni pasará mucho tiempo en la ociosidad.

Sólo una persona verdaderamente humana es capaz tanto de amar como de odiar.

¡Un erudito que busca la verdad, pero se avergüenza de la ropa pobre y la comida ordinaria! ¡Qué hay que hablar!

No te preocupes por no tener un alto rango. Preocúpate de si eres digno de tener un alto rango. No te preocupes por no ser conocido. Preocúpate de si eres digno de ser conocido.

Sabiendo la verdad por la mañana, puedes morir por la tarde.

Un marido noble piensa en el complejo. Una persona baja piensa en lo que es rentable.

Al conocer a una persona digna, piensa en cómo igualarlo. Cuando te reúnas con una persona baja, mírate de cerca y júzgate a ti mismo.

Mientras sirves a tu padre y a tu madre, exhórtalos tan amablemente como puedas. Si tu consejo no funciona, sigue siendo respetuoso y humilde. Aunque estés enojado en tu alma, no expreses tu disgusto.

A la gente en la antigüedad no le gustaba hablar mucho. Consideraron que era una vergüenza para ellos no mantenerse al día con sus propias palabras.

La virtud no se quedará sola. Debe tener vecinos.

El Maestro dijo: "Mi caso parece irremediable. Todavía no he conocido a una persona que, conociendo sus errores, admita su culpabilidad".

El maestro dijo: "En cualquier pueblo de diez casas hay una persona que no se rendirá ante mí en la virtud. Pero nadie puede compararse conmigo en el amor por el aprendizaje".

Si eres demasiado celoso en el servicio, perderás el favor del soberano. Si eres demasiado cordial en la amistad, perderás el favor de tus amigos.

Si la naturaleza eclipsa la buena educación en una persona, terminarás siendo un salvaje, y si la educación eclipsa a la naturaleza, obtendrás un conocedor de las escrituras. Sólo puede ser considerado un esposo digno aquel en quien la naturaleza y la buena crianza están en equilibrio.

Un esposo verdaderamente humano logra todo por sus propios esfuerzos.

El maestro dijo: "Yo transmito, no compongo. Creo en la antigüedad y la amo".

Ampliar el conocimiento sin presumir ante los demás; estudiar diligentemente sin cansarse; instruir a otros sin conocer la desilusión: todo esto se me da sin dificultad.

Hice de la verdad mi objetivo, de la virtud mi ayudante, encontré mi apoyo en la humanidad y encontré mi descanso en las artes.

Da instrucciones solo a aquellos que buscan el conocimiento después de descubrir su ignorancia. Ayude solo a aquellos que no saben cómo expresar claramente sus preciados pensamientos. Enseñe solo a aquellos que puedan, habiendo aprendido acerca de una esquina del cuadrado, a imaginar las otras tres.

El maestro dijo: "Comer comida tosca y beber agua de manantial, dormir con la cabeza apoyada en el codo, todo esto tiene su propia alegría. ¡Y la riqueza y la nobleza adquiridas injustamente son como nubes flotantes para mí!"

Incluso en compañía de dos personas, seguramente encontraré algo que aprender de ellas. Trataré de imitar sus virtudes y yo mismo aprenderé de sus defectos.

El maestro dijo: "¡Discípulos míos! ¿Piensan que les estoy ocultando algo? No, no les estoy ocultando nada. Solo digo lo que ustedes mismos deben saber".

¿La verdadera humanidad está lejos de nosotros? ¡Vale la pena codiciarla, y ella estará allí de inmediato!

La reverencia sin saber lo que se debe se convierte en autotortura. La precaución sin conocimiento debe convertirse en cobardía. El coraje sin el debido conocimiento se convierte en imprudencia. La franqueza sin conocimiento de lo adecuado se convierte en rudeza. Si el soberano honra a los padres, entonces la gente común será humana. Si el amo no olvida a los viejos amigos, entonces sus sirvientes no se quedarán sin alma.

Una persona digna no puede dejar de poseer la amplitud del conocimiento y la firmeza de espíritu. Su carga es pesada y su viaje es largo. La humanidad es la carga que lleva: ¿no es pesada? Sólo la muerte completa su camino: ¿no es largo?

No es fácil encontrarse con una persona que, habiendo dedicado tres años de su vida a la docencia, no soñaba con ocupar un alto cargo.

El maestro dijo: "Todavía no he conocido a una persona que ame la virtud como ama la belleza femenina".

De pie a la orilla del río, el Maestro dijo: "Todo se va, como estas aguas, todos los días y todas las noches".

De hecho, ¡hay hierbas en el mundo que no dan flores y flores que no dan fruto!

Solo cuando llega el frío, se hace evidente que los pinos y cipreses son los últimos en perder el vestido.

Los sabios no conocen las preocupaciones, los humanos no conocen las preocupaciones, los valientes no conocen el miedo.

Se le preguntó al discípulo Zi-Lu cómo honrar a los espíritus. El maestro dijo: "Todavía no sabes cómo servir a las personas, ¿cómo puedes servir a los espíritus?" Entonces el estudiante preguntó qué es la muerte. El maestro dijo: "Todavía no sabes lo que es la vida, ¿cómo puedes saber lo que es la muerte?"

Superarse a sí mismo y volver a lo que es debido en uno mismo, eso es lo que es la verdadera humanidad. Ser humano o no serlo depende de nosotros.

Cuando esté fuera de casa, compórtese como si estuviera recibiendo invitados de honor. Cuando utilice los servicios de personas, compórtese como si estuviera realizando una ceremonia solemne. No hagas a los demás lo que no quieres para ti. Entonces no habrá descontento ni en el estado ni en la familia.

Un hombre noble ayuda a la gente a ver lo que hay de bueno en ellos, y no enseña a la gente a ver lo que hay de malo en ellos. Y el hombre bajo hace lo contrario.

En el trato con los amigos, aconséjales que hagan sólo lo que pueden hacer, y llévalos al bien sin violar el decoro, pero no intentes actuar donde no hay esperanza de éxito. No te pongas en una posición humillante.

Si es directo, entonces cumplirán todo sin órdenes. Y si él mismo no es directo, entonces no obedecerán, incluso si se les ordena.

Si una persona es firme, resuelta, sencilla y no habladora, entonces ya está cerca de la humanidad.

Enviar gente a la guerra sin entrenamiento es traicionarlos.

Un marido noble, apegado a la comodidad del hogar, no es digno de llamarse así.

En la antigüedad, la gente estudiaba para mejorar. Hoy estudian para sorprender a los demás.

Alguien preguntó: "¿Es correcto decir que el mal debe ser pagado con el bien?" El maestro dijo: "Entonces, ¿cómo pagar el bien? El mal debe pagarse con justicia, y el bien, con el bien".

Los hombres más dignos escaparon de las cadenas de todo el mundo, seguidos de los que escaparon del apego a un lugar determinado, seguidos de los que pudieron evitar la calumnia.

Un hombre noble soporta la adversidad. Y el hombre bajo en problemas se disuelve.

El único error es no corregir los errores del pasado.

No hablar con una persona que es digna de hablar significa perder a una persona. Y hablar con una persona que no es digna de una conversación significa perder las palabras. Los sabios no pierden ni a las personas ni a las palabras.

Aquellos que no piensan en dificultades lejanas seguramente enfrentarán problemas cercanos.

Sé duro contigo mismo y suave con los demás. Entonces te proteges de la hostilidad humana.

Un esposo noble conoce su superioridad, pero evita la competencia. Se lleva bien con todos, pero no se confabula con nadie.

Las palabras sofisticadas destruyen la virtud. La intemperancia en las pequeñeces arruinará una gran causa.

El hombre ensancha el Camino, no el Camino ensancha al hombre.

Una vez pasé un día entero sin comer y una noche entera sin dormir en meditación, pero no logré nada. Sería mejor dedicar ese tiempo a la enseñanza.

Es suficiente que las palabras expresen el significado.

Un esposo noble en su vida debe cuidarse de tres cosas: en la juventud, cuando la vitalidad es abundante, cuidarse de ser atraído por las mujeres; en la madurez, cuando las fuerzas vitales son poderosas, cuídate de la rivalidad; en la vejez, cuando las fuerzas vitales son escasas, cuídate de la tacañería.

El Maestro dijo: "Cuando veo la bondad frente a mí, corro hacia adelante como si tuviera miedo de quedarme atrás. Al ver la maldad frente a mí, corro como si hubiera puesto un pie en agua hirviendo". He oído tales palabras y visto tales personas. "Vivo en reclusión para darme cuenta de mi verdad". He oído estas palabras, pero nunca he conocido a una persona así.

Por sus inclinaciones naturales, las personas están cerca unas de otras, pero por sus hábitos están lejos unas de otras.

El favorito del pueblo es el enemigo de la virtud.

Un hombre noble valora el deber por encima de todo. Un hombre noble, dotado de coraje, pero que no conoce el deber, puede convertirse en rebelde. Un hombre bajo, dotado de coraje, pero que no conoce el deber, puede embarcarse en el robo.

Es más difícil construir relaciones correctamente con mujeres y personas bajas. Si los acercas a ti, se desatarán; si los alejas de ti, te odiarán.

El Cielo y la Tierra están separados, pero hacen una cosa.

El tiro con arco nos enseña a buscar la verdad. Cuando el tirador falla, no culpa a los demás, sino que busca la culpa en sí mismo.

Intenta ser aunque sea un poco más amable, y verás que no podrás hacer otro acto.

Estudia como si sintieras constantemente la falta de tu conocimiento, y como si constantemente tuvieras miedo de perder tu conocimiento.

El que no puede instruir a su familia para el bien, no puede aprender por sí mismo.

Un hombre noble espera con dignidad los dictados del Cielo. El hombre bajo espera quisquillosamente la buena suerte.

Solo los más sabios y los más estúpidos son imposibles de enseñar.

La gente quiere riqueza y fama para ellos mismos; si ambos no pueden obtenerse honestamente, deben evitarse. La gente tiene miedo de la pobreza y la oscuridad; si ambos no pueden evitarse sin pérdida de honor, deben aceptarse.

Un esposo noble no espera engaño de nadie, pero cuando es engañado, él es el primero en darse cuenta.

Sin conocer el destino, uno no puede convertirse en un hombre noble. Sin saber lo que se debe, es imposible encontrar apoyo en la vida. Sin aprender a comprender el verdadero significado de las palabras, es imposible conocer a las personas.

Cualquiera que, después de haber vivido cuarenta años, cause solo hostilidad, es una persona acabada.

Una persona digna no sigue los pasos de otras personas.

Al evaluar los asuntos mundanos, un hombre noble no rechaza ni aprueba nada, sino que mide todo con justicia.

Gobierna al pueblo con dignidad y el pueblo será respetuoso. Trate a la gente con amabilidad, y la gente trabajará duro. Exalta a los virtuosos e instruye a los ignorantes, y la gente confiará en ti.

Todo el mundo puede convertirse en un hombre noble. Solo tienes que decidir convertirte en uno.

El maestro dijo: "No entiendo cómo puedes tratar con alguien en quien no puedes confiar. Si el carro no tiene eje, ¿cómo puedes montarlo?"

Si tienes la oportunidad de mostrar misericordia, no dejes que ni siquiera el maestro se adelante.

Un hombre noble está sereno en su alma. El hombre bajo siempre está preocupado.

Un hombre noble piensa en el camino recto y no piensa en la comida. Puede trabajar en el campo y pasar hambre. Puede dedicarse a la enseñanza y recibir recompensas generosas. Pero un hombre noble debe preocuparse por el camino recto y no preocuparse por la pobreza.

Un hombre noble vive en armonía con todos, y un hombre bajo busca a los de su propia especie.

Un hombre noble persevera en la adversidad, pero un hombre bajo en problemas es despedido.

El secreto de un buen gobernante: que el gobernante sea el gobernante, el súbdito sea el súbdito, el padre sea el padre y el hijo sea el hijo.

Un hombre noble ayuda a la gente a ver lo bueno en sí mismos y no les enseña a ver lo malo en sí mismos. Y el hombre bajo hace lo contrario.

Los jóvenes no deben ser tratados con condescendencia. Es muy posible que, habiendo madurado, se conviertan en esposos sobresalientes. Solo el que no ha logrado nada al llegar a los cuarenta o cincuenta años no merece respeto.

En un país donde hay orden, sé audaz en las acciones y en los discursos. En un país donde no hay orden, sé audaz en la acción, pero cuidadoso en el habla.

No hagas a los demás lo que no quieres para ti.

Observa el comportamiento de una persona, ahonda en los motivos de sus actos, míralo en sus horas de ocio. ¿Entonces seguirá siendo un misterio para ti?
 

Aforismos Zen

no hay punto frío en un caldero de agua hirviendo.

La rana salta, pero no salta fuera de la cesta.

Una buena conversación no lo dice todo.

Un artesano experto no deja rastro.

Lo que es inexpresable en palabras es inagotable en acción.

Recoge el agua y la luna está en tu mano. Toca las flores y su aroma empapará tu ropa.

Cuando buscas el fuego, lo encuentras junto con el humo. Cuando sacas agua de un pozo, te llevas la luna contigo.

¿Quién sabe que más allá de las olas brumosas hay un hermoso mundo de ensueño?

Durante diez años no pude encontrar el camino de vuelta, y ahora he olvidado de dónde vengo.

El murmullo del arroyo en la noche se hace más audible. Los colores de las montañas se vuelven más brillantes al atardecer.

Donde no penetra ni la luz ni la oscuridad, hay una hermosa vista en todas partes.

He mudado completamente de piel. Queda una verdadera naturaleza.

Lo conozco, pero no sé quién es. Hablando con él, pero no sé su nombre.

La terquedad es una terquedad.

Hablar con franqueza es mejor que una cara sonrojada.

Un puño enfadado no golpea una cara sonriente.

Una flauta sin agujeros es la más difícil de tocar.

Tres personas certifican que una tortuga es una tortuga.

Una niebla espesa no oculta la fragancia de las flores.

Un buen comerciante oculta su riqueza y parece no tener dinero.

El que se cree poseedor de una sabiduría gloriosa, va delante del burro y detrás del caballo.

Arriba - ni un trozo de azulejo para cubrir su cabeza. Debajo, no hay ni una pizca de tierra en la que poner el pie.

Cuando la boca quiere contar, el discurso muere. Cuando la mente quiere comprender su origen, el pensamiento muere.

Cuando un buen hombre predica una doctrina falsa, se convierte en verdad. Cuando un hombre malo predica la verdadera doctrina, ésta se convierte en falsa.

El sol y la luna no pueden iluminarla completamente. Los cielos y la tierra no pueden cubrirlo completamente.

El cazador de ciervos no puede ver la montaña. El que busca oro no puede ver a la gente.

El impío que esparce flores no tiene a dónde ir. Los incrédulos, que quieren espiar, no tienen nada que ver.

El ciruelo del año pasado, el sauce de este año: sus colores y olores siguen siendo los mismos de antaño.

En el borde del cielo sale el sol y se pone la luna. Más allá de la barandilla de la terraza las montañas son profundas y las aguas son frías.

Sólo ve el río serpenteante y el camino sinuoso, y no sabe que ya está en la tierra de la Primavera del Melocotón.

El ganso salvaje no tiene intención de dejar un rastro en el agua. El agua no quiere mantener el reflejo del ganso.

Cuando los pájaros no cantan, la montaña es aún más tranquila.

Un árbol marchito, una flor floreciente: así es la primavera fuera de este mundo.

Un segundo intento no vale medio cobre.

Cuando el oro puro es abrazado por el fuego, brilla aún más.

El rugido de mi risa hace temblar el cielo y la tierra.

Un ratón en una tubería de dinero no encontrará salida.

Una eternidad de extensiones ilimitadas: un día de viento y luna.

Desde la antigüedad inmemorial y por los siglos de los siglos, se expone a todos.

Cuando se descorcha una jarra de pescado salado, las moscas zumban a su alrededor. Cuando la jarra se vacía y se lava, queda tranquilamente en el frío.

Hay quienes, mientras están de viaje, no salen de casa. Y hay quienes, habiendo salido de casa, no están en el camino.

Los patos bordados en la alfombra se pueden mostrar a los demás. Pero la aguja con la que fueron bordadas ha desaparecido sin dejar rastro del bordado.

Siempre hay la misma luna frente a mi ventana. Pero cuando los ciruelos florecen, la luna es diferente.

No se necesitan montañas ni agua para tener paz y concentración. Cuando la conciencia está muerta, incluso el fuego aporta frescura.

Cuando estés inspirado, inspira aún más. Donde no hay espíritu - hay espíritu.

En el cesto de la irreflexión descansa la luna clara. En el cuenco de la irreflexión se reúne un viento claro.

No busques pelo en el caparazón de una tortuga ni cuernos en la cabeza de una liebre.

La verdad no oculta la mentira. Lo torcido no oscurecerá lo recto.

Los simplones y los sabios conviven. Los dragones y las serpientes habitan juntos.

Por ley no se permite el paso de ninguna aguja. Todo un carruaje pasará en privado.

No envidies a los sabios. No te sientas orgulloso de tu inteligencia.

Para escribir un poema así, primero hay que tener un corazón así. Para pintar un retrato así, primero hay que comprender ese rostro.

Un gran hombre sueña con elevarse sobre el cielo. No irá donde el Buda ya ha pasado.

No tomar lo que le ha sido concedido por el Cielo es castigarse a sí mismo. No actuar cuando llegue el momento es arruinarse.

El discurso es una calumnia. El silencio es una mentira. Más allá de la palabra y el silencio hay una salida.

En la espesura de las nubes blancas no se ven nubes blancas. En el balbuceo de un arroyo, no se oye el balbuceo de un arroyo.

La ceguera es la claridad de la vista, la sordera es la sensibilidad del oído, el peligro es la paz, la buena fortuna es la desgracia.

En un día de primavera, en una noche de luna, el croar de la rana resuena en todo el mundo y une a todos en una sola familia.

Hay algo que existe antes del Cielo y la Tierra, sin forma, enterrado en el silencio. Es el maestro de todos los fenómenos y no está sujeto al cambio de las estaciones.

Cuando la gran muerte llegue, la gran vida se hará realidad.

Donde hay mucha arcilla, los budas son grandes. En las grandes aguas los barcos son altos.

Para atravesar este mundo agitado, hay que conocer el camino. Para recetar medicamentos, hay que conocer la causa de la enfermedad.

Sin un medidor de ángulos y un compás, no se puede cuadrar y redondear. Sin una plomada, no se puede determinar la rectitud y la curvatura.

Los fénix dorados dan vueltas sobre las ramas que no tienen brotes. Los elefantes Jasper vagan bajo un árbol que no proyecta ninguna sombra.

Una flecha derriba un águila. Dos flechas es demasiado.

No hay senderos en el Camino. El que la recorre está solo y en peligro.

Cuando una mota de polvo se levanta, contiene toda la tierra. Cuando una sola flor florece, el mundo entero se despliega.

Cuando un árbol se seca, las hojas se caen.

Cuando recibas los preceptos, tienes que entender su origen. No los midas con tus propios criterios.

Cuando un pez pasa nadando, el agua se vuelve turbia. Cuando los pájaros pasan volando, las plumas caen.

Muévete y aparece una sombra. Toma conciencia y nace el hielo. Pero si no te mueves y no tomas conciencia, te encontrarás en la guarida de un zorro salvaje.

Aquel que, sentado en el cuello de un tigre, se agarra a la cola de un tigre, no es apto ni siquiera para ser aprendiz. Cuando desaparece la cabeza de un búfalo y aparece la de un caballo, no es ninguna sorpresa.

Donde terminan los caminos del pensamiento - ahí empiezas a prestar atención. Donde las palabras dejan de expresar, empieza a contemplar.

Por afirmación no se puede afirmar nada. Nada puede ser rechazado por la negación.

Una sola frase, que existe antes que las palabras, no puede ser transmitida por mil sabios. Un hilo ante nuestros ojos no se interrumpirá por toda la eternidad.

El Buda de oro no cruzará el crisol. El Buda de madera no cruzará el fuego. Un Buda de arcilla no cruzará un río.

El mundo entero no puede ocultarse, lo cercano y lo lejano se revelan mutuamente, el pasado y el presente se distinguen claramente.

En una frase, la vida y la perdición, en un acto, la libertad y la esclavitud.

En la cima de la montaña sagrada crece la hierba sin raíces. Ajenas al viento primaveral, las flores florecen solas.

En los diez límites de la luz no hay muros. En los cuatro muros de la fortaleza no hay puertas.

Respirando, no habita en el mundo de las sombras. Al exhalar, no toca el mundo de las cosas.

Cada voz es la voz de Buda. Cada forma es la forma del Buda.

En el árbol seco está el rugido del dragón. En el cráneo antiguo hay una pupila clara.

Mi camino está más allá del borde de los cielos azules,-donde las nubes blancas flotan imparables.

Cuando los pollos tienen frío, vuelan hacia un árbol. Cuando los patos tienen frío, se lanzan al agua.

Un buen herrero tiene montañas de hierro en bruto apiladas. A la puerta de un hábil curandero se reúne una multitud de enfermos.

En lo alto de un solitario acantilado silba a la luna y sueña entre las nubes. En el abismo del gran océano se levanta una tormenta y se desliza sobre las olas.

Toma la ceguera por la vista clara, y la sordera por el oído agudo. Toma el peligro como una promesa de paz, y la buena fortuna como un mensajero de la desgracia.

Buscar la sabiduría fuera de uno mismo es el colmo de la locura.

Estar enfermo de mil enfermedades no es una tontería. Si nunca has estado enfermo de nada, es una desgracia.