Suggestion: Toolbars

[Forex Trader]

It would be great if one could customize the toolbars above the charts to include the 'Refresh Chart' button. At the moment, this does not seem to be possible.

Minor detail but would come in handy when screens have to be refreshed often.