Edebi yaratıcılığın başyapıtları - sayfa 6

 
Edebi çevirmenler yetiştiren bazı enstitülerde,
Kontrolde öğrencilere Rus ditty metni verildi ve
Çevirmek.
Metin şöyle:

Ah benim bast ayakkabılarım,
dört fırfırlar,
evde uyumak istiyorum
Ben istiyorum - Yegorka'da.

Çalışmanın sonuçlarını içeren broşürler toplandı ve öğrencilere birer tane daha verildi.
grubu, Rusça'ya geri çevirmek için bir teklifle. Burada. En
ilginç seçenekler.

Dayanılmaz ayakkabılar vernikle parlıyor,
Uçuruma sadece bir adım, her şeye karar verildi,
Artık evde, uyku benim için artık cila değil,
Bu gece George's'ta uyumak benim kaderim.

İkinci seçenek.

Ayakkabılar çok yol kat etti
Fırfırlar köklere kadar tozlanır,
evde dinlenmek istiyorum
Ve hayır - geceyi arkadaşlarımla geçireceğim.
 
sistem yöneticilerinden nefret etme


siparişe geliyorum Sipariş - dosyayı geri yükleyin. Küçük bir ofiste tüm makinelerde (altı parça, tümü bir anahtara bağlı, eşler arası ağ) tüm doc, xls, bmp ve jpg kayboldu. Diğer şeylerin yanı sıra 1C bazları da ortadan kayboldu. 1C'nin kendisi çalışıyor ve çalışıyor ve üsler tarihlerle güle güle ... Muhasebe departmanı dehşete kapıldı (Eylül başı, raporlama dönemi, rahip), VET departmanı transta, öfkeli general daireleri kesiyor tavanda, meşhur avizenin eteğinde, kısacası ofisteki atmosfer dişçi bekleme odasındaki gibi: herkes yardım bekliyor ama herkesin sinirleri var. Dosyanın aptalca çöktüğü ortaya çıktı, virüs yok, her şey chiki-chiki. Kim gürledi? Herkes birbirine şüpheyle bakmaya ve sabotajdan şüphelenmeye başlar. Muhasebeciler birkaç gün önce gelen iki tesisatçıyı hatırlıyorlar. "Eh, tuvaletleri değiştirdiler, belki aynı zamanda şifrelerimizi çalıp her şeyi ovuşturdular!" Evet. Otuz iki anahtar. Ve şimdi ofisteki herkes kimin becerdiği ve kimin cinsel organını yırtacağı hakkında düşüncelerle meşgul.

Tamam, usta yarım gün meşgul, neredeyse her şey tüm makinelerde geri yüklendi, takas ile bir şeyler silindi, ancak bilgilerin% 95'i yerine geri döndü. Usta, daha sık yedekleme yapmayı önerir ve zayıf olmayan büyükanneler kazanmamış, eğilir.
Bir gün geçer. Ustalar tekrar oraya çağrılır. Ustanın ikinci gelişi sessizlikle karşılandı. Hepsi öldürülür. Her şey aynı, tüm rıhtımlar çöküyor, 1C üsleri sıfırla çarpılıyor. Şef, bir çift için mali direktörle birlikte ofisinde sitramonlu votkayı ikiye içiyor. Bilgisayarı ofis kapısının dışında açıkta, kasanın beyaz tarafında siyah kalemle geniş bir yazı var: "Sürtük!!!" Muhasebeciler büyükannenin sayma makinesinin arkasına toplandılar ve çayları kurutucularla lehimlediler. İş buna değer, ilgi devam ediyor. Mesleki Eğitim ve Öğretim departmanı, çalışanları birer birer cezbederek ve zor sorular sorarak potansiyel hainlerle ilgilenir. "Pazartesi'den Cuma'ya kadar gece neredeydin?!" Şimdi zaten efendinin kendisine bakıyorlar: bir suç ortağı mı? Usta omuzlarını silkiyor, kimse yedek almaya tenezzül etmedi, tamam, tamam. Kendileri kötü Pinokyo. Yarım gün, hemen hemen her şey yeniden restore edilir. Usta, sırıtarak, yedekleme ihtiyacını hatırlıyor, birkaç saat içinde kendini yedeklemeyi teklif ediyor (ustanın ödemesi saatlik). Reddederler: Eser, yetiştirilmemiş bakir topraktır. Tamam, bizim işimiz ısrarla teklif etmek, sizin işiniz heybetli bir şekilde reddetmek.

Bir gün geçer. Usta, acil patronu tarafından çağrılır - teknik destek servisinin başı. Şefin ofisinde - güvenlik departmanı başkanı. Granit, böyle eski bir KGB subayı. Bir sorgulama başlar: O şirkette ne yaptı, nasıl göründü, nereye tırmandı... Usta anlaşılmaz. O şirketten aradılar, sinir krizi geçirdiler: Üçüncü gün iş duruyor, yine her şey gitti patron. Konuşmanın sonucu - tekrar o ofise gönderilir. "Ama şimdi ütülemek için!" TAMAM. gelir. Bilgisayarlardaki resim aynı (açık alan). Ofisteki görüntü hemen hemen aynı: koridorda herkes duvara yaslanmış (ofislerde kimse yok!), şirket şefi TT'yi yakaladı ve çalışma alanına giren herkesi vurmakla tehdit ediyor. usta orada çalışıyor. Muhasebeciler patrondan kendilerini tuvalete kilitlediler ve orada çayı ısıtmaya çalışıyorlar. Usta işe koyulur. Ama şimdi cımbızla çalışıyor. Her şey yeniden restore ediliyor. Rıhtımların tam bir yedeği alınır, ayrıca tüm bilgisayarların disklerinin görüntüleri, şefin bilgisayarına, kafa diskindeki özel ve belirsiz bir şekilde Büyük Şef'in Vidasından koparılır. Her şey iyice kontrol ediliyor. Pencereler temiz. Şirkette Inet - setevushka, CD ve disket sürücüsü olmayan ayrı bir makinede. Virüs yok. kaplıcalar değildir. Açıklardan yararlanma ve kötü toplu iş dosyaları yoktur. Kayıt temiz. Disk hatası yok. Her şey bir demet! Usta orada geceye kadar oturdu ve yine de cevabı buldu.

Cevap: Şirket kurulduğunda bilgisayarlara ihtiyaç vardı. Ağı çeken, bilgisayar satın alan, Windows, yakacak odun, ofisler, 1C vb. kuran bir öğrenci vardı. Ayda 100 dolara. (Biraz kötü) Her şey kurulunca adam sırf internette oturmak için işe gelmeye başladı. (Kurulmuştu, bu arada, her şey çok kaliteliydi, adam işi çok iyi biliyordu). Sonra muhasebeciler onu makul bir bahaneyle kovdular. Beni kızdırdılar, kişi karşı koyamadı, kötü oldu... Geçen ayın maaşı üzerine sıkıştırıldı. Adyu, oyuncaklarını al ve lazımlığa işeme, biz senin peşindeydik. Adam ayrılmadan önce toplu iş dosyasını etkinleştirdi ve hemen kendi kendini imha etti. Batnichek, tüm bilgisayarlarda, önyüklemede bir önyükleme-vir şeklinde kayıtlı olan bir program başlattı, ancak kendi kendine yapıldığı ve çoğalmadığı için Kaspersky sakince tokatladı. Program, yerleşik olarak sessiz modda oturdu ve uzantıya göre bir filtreyle diskte oluşturulan bir belge günlüğü yazdı ve aynı zamanda diski, listedeki diğer dosyalar için minimum öncelikli olarak yavaşça taradı (aniden bir şey atıldı) ağ dışında) ve aynı günlüğe girdi. Bu muck ancak akşam altıdan sonra çalıştı. WinShutDown (Başlat-> Kapat) etkinleştirildiğinde, tüm dosyalar kesinlikle listeye göre çöktü. Onu oraya koymak için oluştur-sil işlevini bozan ofis için mutluluk: o zaman restore edilen her şey sıfır boyutunda olurdu. Çok tembel. Ama ne kadar akıllı! Çok dolambaçlı ve karmaşık, ama ne kadar iyi! Usta, sakini dikkatlice kesti, kütükleri ondan sonra temizledi, her şeyin yolunda olduğunu söyledi ve gitti. Ben kendim böyle çalıştım. Neden meslektaşına ihanet ediyorsun ...

Sistem yöneticilerini rahatsız etmeyin. Çok maliyetli...
 
10 programcı bir ürün yapmaya karar verdi,
Biri sordu: "Para nerede?", - ve 9 tane vardı.

Patronun önüne 9 programcı çıktı,
Bir tanesi FoxPro'yu tanımıyordu ve 8 tane kalmıştı.

8 programcı IBM'i satın aldı,
Biri şöyle dedi: "Haşhaş daha iyi!" - ve 7 tane vardı.

7 programcı okumaya yardım etmek istedi,
Bir vida kapatıldı ve 6 tanesi kaldı.

6 programcı kodu anlamaya çalıştı,
Biri çıldırdı ve geriye 5 tane kaldı.

5 programcı bir CD-ROM satın aldı,
Biri bir Çin diski getirdi - dört kişiydik.

C'de çalışan 4 programcı,
Biri Pascal'ı övdü ve 3 tane kaldı.

3 programcı çevrimiçi olarak DOOM oynadı,
Biri biraz tereddüt etti ve skor ikiye eşit oldu.

2 programcı birlikte yazdı: "kazan".
Biri indirmeyi beklemekten bıktı - sadece 1 tane kaldı.

1 programcı her şeyin kontrolünü ele geçirdi,
Ama müşteriyle görüştüm ve 0 tane kaldı.

Öfkeli bir patron tarafından azarlanan 0 programcı,
Sonra birini kovdu ve bu onların FF'si oldu.
 
Şimdiden (kabarmış) ama henüz okumamış olanlara özel: Alexey Kovyazin Üç sunucu odasında, admini saymazsak Bölüm 1 Sunucu odası Cuma günlerini neden sevmiyorum. Sinirli patronlardan sakının. Sunucu odamız. Mikhail Shatrov'un bir oyunu. Tık Tık. Parlak düşünceler ve bunların uygulanması. kalın kanallar Şifreler hakkında. Sigaranın zararları hakkında. Girişler ve anlamları. Pembe lavanta. Kırmızı Şapka 2.0. Padonkoff'u neden sevmiyoruz? Tatilleri neden sevmiyoruz? Biçerdöver operatörlerinde doğal hidroliğin avantajları. Her şey Cuma akşamı başladı. Cuma günlerini hiç sevmiyorum - günler tamamen çılgın ve binlerce şehir çılgınının her birinin bir ağırlaşması var ve kesinlikle Pazartesi'ye kadar beklemeyecek olan bir sorunu acilen çözmesi gerekiyor. Ararlar, yazarlar ve mümkün olan her şekilde mesai bitmeden bir şeye kesin olarak karar vermeleri gerektiği izlenimini yaratırlar. Belki de bu, haftanın sonuçlarını bir şekilde özetleme arzusundan kaynaklanmaktadır, ancak bunun hala kusurlu bir ruh olduğundan şüpheleniyorum. Bu Cuma kesinlikle çılgındı. Şehir delileri arayıp saçma sapan sorularla telefonları kesiyor, kuryeler deli gibi etrafta koşturuyor... Sonuçta, bir iş gününün 20 dakikasında “ekstra acil” bir ücretle bir paket almak ne güzel, bir kağıt yazdırın. kahverengi sarıcı, oku, homurdan ve birkaç hafta daha uzanacağı masaya koy. Ve sonra Şef var. Şef, Cuma gününün, kuryelerin ve şehir delilerinin özüydü. İş gününün sonuna kadar hiçbir şey kalmadığında, baş programcı olarak beni, veritabanı yöneticimiz Sergey ve ana görev yöneticisi Kirill'i aradı. "En önemli müşteriden" gelen mektupların çıktısını sallayarak, yerine getirilmeyen yükümlülükler hakkında bir şeyler bağırdı ve her zamanki gibi "sakin ol ve kurtul" emrini verdi. Sorunun genel olarak iyi bilindiğine ve uzun süredir askıda kaldığına ve bu nedenle Pazartesiye kadar askıda kalabileceğine dair kibar itirazlara, sadakatimiz hakkında çok kaba bir şekilde yorum yaptı ve "hemen her şeyi düzeltin" gönderdi. Ayrıca (IP'yi taklit ediyoruz, o zaman güzel tasarım menüsü mevcut değil) http://www.gramotey.com/?open_file=1269056267 veya http://www.google.ru/search?hl=en&lr=&newwindow=1&rlz =1G1GGLQ_RURU342&&sa= X&ei=aRUUTKbyGOiSOMeWxI4M&ved=0CB8QBSgA&q=%D0%A2%D1%80%D0%BE%D0%B5+%D0%B2+%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B5% D1%80 %D0%BD%D0%BE%D0%B5+%D0%BD%D0%B5+%D1%81%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%8F&spell=1
 
Yaklaşık bir buçuk saat sonra Sergey, saklı yordamlardan birinde bir sorun buldu, metnini yorumladı ve şöyle dedi: - Peki, şimdi her şey bir sonraki rapora kadar çalışacak mı? Ve sonra ... - Ve sonra ne için, ne için, ne için, dedikleri gibi, Mikhail Shatrov'un ünlü oyununda - dedi Kirill, - O zaman çözeceğiz, ama şimdilik dükkanı kapatıyoruz. Kararlı bir adımla kapıya yaklaştı, giderken kulak kapaklarını çıkardı ve eliyle iterek açtı. Ama orada değildi. Cyril'in yüzüne hafif bir şaşkınlık damgası yansıdı ve kapıyı daha sert itti, sonra omzuyla, sonra koşarak vurdu. - Kapalı, diye tahmin etti Stirlitz, - Sergey yorumladı. Genelde büyük bir iyimserdi ve söylediği gibi, avantaj sağlamak için mümkün olduğunca sık şaka yapmaya çalıştı. Kapıda kalabalıktık. Güvenlik direğinden üçlü kilit ve kontrol ile güçlü çelik kapı. İlk iki kilit (kod ve kart) hem dışarıdan hem de içeriden kolayca açıldı, ancak üçüncüsü ... üçüncüsü her zaman açıktı. Daha doğrusu her zaman kapalı olması gerekiyordu ve açılabilmesi için güvenlik konsolu ile iletişime geçmesi gerekiyordu onlar da onu açıp hemen kapatacaklardı. Ama gerçekte işe yaramadı ve gardiyanlar iki yıl, belki de daha uzun süre, üçüncü kilidi her zaman açık tuttular. Ve şimdi kapatıldı, kartı boş yere kaydırdık ve tıkladık ..... http://www.gramotey.com/?open_file=1269056267
 
Karar verdim çocuklar, size söyleyeceğim
işine devam ettin yani
nasıl kazandım
Gençliğimde olduğu gibi bir kızdım.....

ben üniversite öğrencisiyken
Ve güzel saçmalıklar taşıdım,
Atletik, inceydi, göbeksizdi,
Sonra ciddi ciddi kadınları becerdim.

Bir mola sırasında değil, bir çiftten sonra değil,
Ve gün boyu temiz
Kırılgan öğrenciler zevkle yükseldi -
Hassas kasıklarında ve genç ağızlarında.

Harika bir seks mucizesi gibi
Çok tembel olmayan biriyle yatıyordum,
Her yerden kızlar vardı -
Şehirlerden, köylerden.

Meslek okullarından ve kollektif çiftliklerden
Yüzlerce kadın bana akın etti,
Ve onlara farklı pozlarda gösterdim
Kendi ölçeğinde libido.

Doğaçlama, aforizmalarla dolu,
Şık ile konuştum,
Ve kadınlar bana ödül olarak hizmet ettiler -
Herhangi biri iki kez iki gibi savaştı.

Sadece "beş" için çalıştı,
kızları becermeyi başardım
Bir seferde bir litre votka çekebilirim -
Eh, bir öğrenci değil, bir ideal.

Tek elle - diyagramlar çiziyorum,
Diğerinde - beyin stroymekh'de bir bardak,
Ve x'e yapışan kız ... y,
Demirci kürkünüz gibi ponponlar.

zekiydim, espriliydim,
Havai fişek gibi büyüleyiciydi
Herhangi bir kız, herhangi bir kadın
Bana beş dakika verdi.

Burada - Whatman bir çizim tahtasına sabitlenmiş,
Burada - oynadım, integrali aldım,
Burada - kız vulvayı okşadı,
Hepsini birden başardım.

Bir yıldızla sikim buluşmaya hazırdı
Herhangi bir gün ve saat,
Keskin zekam ve güzel konuşmam
Ona bir şans verdiler.

Herkesi becerdim, tüm şeritleri ..... b Ben,
Üyesinden harareti boşa harcadı,
Herkesi sevgiyle doldurdum -
Çok havalıydım kardeşlerim.

Şimdi tamamen farklı bir konu.
Bazen sadece pantolonunu çıkar
Tembelim. Tatlı yorgunluk.
Sen devralmalısın.

İşte bu, çocuklar, bilim adına
Senin için boyadım - ne ve nasıl,
Ve amcandan bir örnek alıyorsun,
Pes etme, genç!
 

Olumlu hakkında benzetme

Bir keresinde yaşlı bir Çinli öğretmen öğrencisine şöyle demişti:
"Lütfen bu odaya bakın ve içinde kahverengi olan her şeyi bulmaya çalışın. Genç adam etrafına bakındı. Odada bir sürü kahverengi şey vardı: ahşap çerçeveler, bir kanepe, bir perde çubuğu, kitap ciltleri ve bir sürü başka küçük şey.
Öğretmen, "Şimdi gözlerini kapat ve tüm nesneleri listele ... mavi" diye sordu.

Genç adamın kafası karıştı:
Ama hiçbir şey fark etmedim!

Sonra öğretmen dedi ki:
- Gözlerini aç. Bakın burada kaç tane mavi nesne var !!!
Doğruydu: mavi vazo, mavi fotoğraf çerçeveleri, mavi halı...

Öğrenci cevap verdi:
"Ama bu bir hile!" Ne de olsa, senin emrinde mavi değil kahverengi nesneler arıyordum!

Öğretmen hafifçe içini çekti ve sonra gülümsedi:
Sana tam olarak göstermek istediğim şey buydu! Aradın ve sadece kahverengiyi buldun. Hayatta da aynı şey senin başına gelir: sadece kötüyü arar ve bulursun ve tüm iyileri gözden kaybedersin!
"Bana her zaman en kötüsünü beklemem öğretildi ve sen asla hayal kırıklığına uğramayacaksın. Ve en kötüsü olmazsa, hoş bir sürprizle karşı karşıyayım. Her zaman en iyisini umarsam, hayal kırıklığı riskiyle karşı karşıya kalırım!

En kötüsünü beklemenin faydalarına olan güven, hayatımızda olan tüm güzel şeyleri gözden kaçırmamıza neden olur. En kötüsünü bekliyorsanız, kesinlikle alırsınız. Ve tam tersi. Her deneyimin olumlu bir anlamı olacağı bir bakış açısı bulunabilir. Şu andan itibaren, her şeyde olumlu bir şey arayacaksın!
 

MUTLU KADINLAR PARTİYLE İLGİLİ ŞİİRLER

onunla baharda tanıştım
neredeyse ünlü bir sanatçıydı,
Onu çam ağacının altında öptük -
Ve o dürüst olduğu için evlendi.
Biraz içti, kaba değildi
Böyle bir mutluluk, kızlar, sadece bir kez olur!
Biri utandı - dişlerini fırçala,
ve tüpü asla kapatmaz.
Ama başta dikkat etmemiştim.
Böyle bir adam bana cennet tarafından verildi!
Ve onu bir kadın gibi bağışladı,
her şey - bir tüp bile, yanlış olsun ...
Ve çizerek nirvanaya düştü,
sonra aniden sarılıyor - seviyorum, diyor ve hepsi bu!
Sonra aniden, bir şakacı, onu banyoya sürükleyecek ...
Bir de AÇIK DİŞ Macunu var!!!!!!
Ve bir aptal gibi çoraplarımı yıkadım,
Çorbalara bulyon küpü koyarım,
Ve sormaya devam etti, yalvarmaya devam etti:
"Dişlerimi fırçaladım - FUCKING TÜPÜ KAPATIN!!!"
Ve o, canavar - sanki bilerek:
"Bütün bunlar, Glasha - diyor ki - ikincildir!"
Söyle bana kızlar - mümkün mü
AYNI ZAMANDA SEVGİ VE bok mu?!
Ve sıkıntıdan bir komşuya gittim,
Ne de olsa komşunun sahte bir çenesi var.
...Rafta bir medu karışımı tüpü var
kapalı yatıyor. Ne kadar sevimli...
 
Güneş ovaların üzerinde, donmuş bataklıkların üzerinde sürünür,
Dağ doruklarında, yaşlı adamın kırışıklıklarında.
Gidip buzlu göle bakar,
Askıya alınmış animasyonda kurbağaları vurgular.
Soru sormadan cevaplayın. Kimseye işaret yok.
Işık hızından daha yavaş bir şey yoktur.
 

İşte gerçek bir başyapıt! Rus şiirinin incilerinden biri.


HUSUS
Beyaz huş ağacı
penceremin altında
Karla kaplı,
Kesinlikle gümüş.

kabarık dallarda
kar sınırı
Fırçalar çiçek açtı
Beyaz saçak.

Ve huş ağacı var
uykulu sessizlikte
Ve kar taneleri yanıyor
altın ateşte

Bir şafak, tembel
Etrafta dolanmak,
dalları serpiştirir
Yeni gümüş.
<1913>

Sergey Yesenin.