İlginç ve Mizah - sayfa 4485

 
Andrey F. Zelinsky :

bu kelimeyi çok sık söylüyorsun - "Özür dilerim" (Rusça "Özür dilerim" veya "Kendimi affediyorum"):

Bir yandan, “Özür dilerim” kulağa bile kaba geliyor: sonuçta , bu ifade, örneğin sizi zorlayan kişinin bağışlamanıza hiç ihtiyacı olmadığı anlamına gelir . "Özür dilerim" diyerek, onu gerçekten affetseniz de, sinirlenmeye devam etseniz de olayı bitmiş sayar. Yani başka bir kişiyle ilgili olarak başarısız bir davranıştan sonra “özür dilerim” demek, başka bir kabalık, nezaketsizlik yapmak anlamına gelir, “Elbette suçluyum ama senin affına ihtiyacım yok” demekle aynı şeydir. ” Aslında bu ifadenin anlamı şudur: "Sana yapılan zarardan dolayı kendimden özür dilerim."

burada daha fazlasını görün http://izbrannoe.com/news/eto-interesno/izvinyayus-pravilno-li-tak-govorit-i-otkuda-vzyalos-eto-slovo/

Doğru şekilde.
Uzun zaman önce bununla ilgili bir makale okumuştum.
Sonra komedyen Zadornov'u "Özür dilerim - bu, kendinize izin verdiğinizde" gerçeği hakkında dinledi.

Ama duygusallığa zaman yok.

-----------

Alexey,

Moderatörlerden bir şeye ihtiyacınız varsa (benden veya her neyse ...) - söyle bana.
Ama - burada seviliyorsunuz, saygı duyuluyorsunuz, makamlarınız ve şubeleriniz burada bekliyor (ve bu doğru).

-----------

Bu arada - Alexey - buradaki tartışmamızdaki herhangi bir gönderinin silinmesi gerekiyorsa (örneğin, ekstra duygular veya başka bir şey ..) - herhangi bir moderatöre (ben veya herhangi biri) kişisel bir mesajla yazın ve silinecekler O.
Bilgi için.

 
Sergey Golubev :

İşte o zaman Rusça yazıyorsunuz, o zaman bir kelimede tırnak işareti yapmanız gerekiyorsa, klavyede onu İngilizce'ye çevirirsiniz, tırnak işareti yaparsınız, sonra klavyeyi tekrar Rusça'ya çevirirsiniz ...
Ayrıca - iki nokta üst üste .... vb.

Genelde yazılım ve klavye üreticilerinin iki dilli yazılım veya klavye yapmalarını yasaklarım.
Böyle olsa daha iyi olurdu - bir bilgisayar İngilizce için, diğeri Rusça için.
Sadece bir sandalyeden diğerine geçiyorsunuz.

Ayrıca Rus sicilinde tırnak işaretleri ve iki nokta üst üste işaretim var. Tırnak işaretleri 2+Shift. Kolon 6+Üst Karakter. Kendiniz deneyin, belki sizde de vardır.

 

Birkaç ay önce St. Petersburg'da olduğumu hatırlıyorum ve sırt çantalı bir adam bana yaklaştı (düşündüm - bir turist).
Şöyle bir şey söyledi - "Size bu şekilde hitap ettiğim için lütfen kusura bakmayın ama lütfen en küçük ricamı dinler misiniz .." vb...
Ben - geri teptim ve ayrıldım ... Düşündüm - "uyuşturucu bağımlısı".

Sonra oğlum bana bu adamın yerel bir sakin olduğunu ve benden bir sigara istemek istediğini söyledi.

-------------

Peter birkaç yılda nasıl bu kadar değişmiş olabilir?
Ve orada yaşadı...
Benim zamanımda geceleri sokakta yürümek imkansızdı ... ve şimdi (gece) - "lütfen size böyle hitap ettiğim için kusura bakmayın .."


 
khorosh :

Ayrıca Rus sicilinde tırnak işaretleri ve iki nokta üst üste işaretim var. Tırnak işaretleri 2+Shift. Kolon 6+Üst Karakter. Kendiniz deneyin, belki sizde de vardır.

Evet, şimdi kontrol ettim ve aynı.
Ama benim için imkansız, çünkü çoğu zaman "İngilizce klavye" ile geçiriyorum ... ve "Rus klavyesini" ayrı ayrı hatırlıyorum (bunun otomatizm için hatırlanması gerekiyor ..).

 
Sergey Golubev :

Birkaç ay önce St. Petersburg'da olduğumu hatırlıyorum ve sırt çantalı bir adam bana yaklaştı (düşündüm - bir turist).
Şöyle bir şey söyledi - "Size bu şekilde hitap ettiğim için lütfen kusura bakmayın ama lütfen en küçük ricamı dinler misiniz .." vb...
Ben - geri teptim ve ayrıldım ... Düşündüm - "uyuşturucu bağımlısı".

Sonra oğlum bana bu adamın yerel bir sakin olduğunu ve benden bir sigara istemek istediğini söyledi.

-------------

Peter birkaç yılda nasıl bu kadar değişmiş olabilir?
Ve orada yaşadı...
Benim zamanımda geceleri sokakta yürümek imkansızdı ... ve şimdi (gece) - "lütfen size böyle hitap ettiğim için kusura bakmayın .."


90'larda St. Petersburg'a bir iş gezisine geldiğimde hatırlıyorum, hatırlıyorum ... ofis ... Teorik Astronomi Enstitüsü - küçük gezegenlerin seçkin insanlarımızın isimleriyle çağrıldığı yer (örneğin, Alla Pugacheva'nın gezegeni) ) ... Aurora ateş ederse, o zaman doğrudan bu enstitüye gidecek (bu yüzden bana şaka yaptılar).

Büyük Ev'in arkasında BM ofisi (ve o sırada - Sobchak'ın ofisi) var ve diğer yandan çalışanların öğle ve akşam yemeklerini yedikleri iyi bir yemek odası var. Ucuz ve olağanüstü kaliteli yemek! Tabii ki herkes için. Ve tam tersine - "ordu" kantininin "sol" girişi ... çok ucuz ... her şey için 20 veya 30 ruble ... (yerliler FSB binasını "Büyük Ev" olarak adlandırıyor ve burada yapabilirsiniz bir yereli bir ziyaretçiden çok kolay ayırt edebilir ...)

Köprünün karşısında - planetaryumlu bir hayvanat bahçesi.

Ve her birinde olduğu gibi, "avlu" - bir bira evi ...
Ve bu avluda, bombalamalarla abluka sırasında olduğu gibi birçok pencere kağıtla kapatılmış (içeri girdim - biliyorum).

Öyleyse - o zaman geceleri St. Petersburg'da dolaşmak imkansız ...

Ve şimdi - "Afedersiniz lütfen..."
Oğluma orada nasıl yaşadığımı anlatıyorum ama o (St. Petersburg'da yaşıyor) inanmıyor .. oraya gitmediğimi söylüyor :)

 
Sergey Golubev :

...


Öyleyse - o zaman geceleri St. Petersburg'da dolaşmak imkansız ...

Ve şimdi - "Afedersiniz lütfen..."
Oğluma orada nasıl yaşadığımı anlatıyorum ama o (St. Petersburg'da yaşıyor) inanmıyor .. oraya gitmediğimi söylüyor :)

Böylece beni aldılar... Daha sonra bir iş gezisine fabrikalarına geldim, tabiri caizse, kurşun geçirmez yelek ürettikleri yer vb. (polis için). Bu arada, bunların hepsi kelepçe vb. - resmi adı olarak çok havalı bir şekilde çağrıldı (şimdi adını hatırlamıyorum, gibi bir şey - fabrika adı olarak "Hassasiyet" kelepçesi ...).
Beni hayvanat bahçesinin önüne yerleştirdiler (bir büyükanneyle birlikte) ... ve kocası gecenin yarısında yan odada piyanoda klasikleri çaldı ...
Ve sokağa çıkmayın ... holiganlar ..

---------

Evet, kızlar hakkında.

Alexey, yazılarında bildirdiğin bu tür kadınları nereden buldun?
Yerel hanımlar, kendilerine ne dediklerini biliyor musunuz? Petersburglular.
"Peter" kelimesi - ona "içecekten" diyorlar.
Onları tanımak için Cardin'den bir mont almanız gerekiyor...
Muhtemelen - sahip olduğunuz tüm bayanlar - yerel değil.

 
Sergey Golubev :

İşte o zaman Rusça yazıyorsunuz, o zaman bir kelimede tırnak işareti yapmanız gerekiyorsa, klavyede onu İngilizce'ye çevirirsiniz, tırnak işareti yaparsınız, sonra klavyeyi tekrar Rusça'ya çevirirsiniz ...
Ayrıca - iki nokta üst üste .... vb.

Genelde yazılım ve klavye üreticilerinin iki dilli yazılım veya klavye yapmalarını yasaklarım.
Böyle olsa daha iyi olurdu - bir bilgisayar İngilizce için, diğeri Rusça için.
Sadece bir sandalyeden diğerine geçiyorsunuz.

Tırnaklar = "RUS" düzeninde Shift+2, "RUS" düzeninde iki nokta üst üste = Shift+6...

 
Artyom Trishkin :

Tırnaklar = "RUS" düzeninde Shift+2, "RUS" düzeninde iki nokta üst üste = Shift+6...

Evet, zaten söylendi, teşekkürler.

------------

Alexey,
Petersburg'da buluşursak hayvanat bahçesine gideriz.
Orada hayvanat bahçesinin yakınında yaşadım, ama oraya hiç gitmedim.

------------

Her şey ...
Şimdi YouTube'dan Peter hakkında bir şarkı olmalı ama Rosenbaum bundan hoşlanmadı ama ben başka bir şey bilmiyorum.
O zaman görüşürüz.

 

Bazı İngilizce seslerin telaffuzu için pratik yapmak için youtube'da iyi (ve şirin) bir kaynak buldum




 
Artyom Trishkin :

Yyy .. Ben de üzgünüm ... Ve Barabashka da.

Artem, sen ve Barabashka'nın özür dileyecek bir şeyi yok. Aksine, bir keresinde bazı tavizler verdin ve kafa derisi dalını yönetmeme izin verdin. Günlüğümde .mq4 kodları yayınlayarak.

Ve genel olarak, kimseden şikayetim yok. Sadece Golubev, Rus progger'lara İngilizce olarak nasıl ihtiyaç duyulduğuna dair bülbül trillerine başladığında, biraz komik oluyorum. Gay Europe'un progger'lara ihtiyacı yok.