Вопрос по интерфейсу MT4.

 
Скажите, пожалуйста, что значит пиктограмма в строке состояния терминала (самая нижняя строка его окна)? Это такой прямоугольник, поделенный диагональю пополам, на два треугольника. Конкретней: ЧТО ЗНАЧИТ, ЕСЛИ У МЕНЯ ВЕРХНИЙ ТРЕУГОЛЬНИК - ЗЕЛЕНОГО ЦВЕТА, А НИЖНИЙ - КРАСНОГО. Поясните назначение и одного и другого в частности. Спасибо.
 
Чем отличается "прямое подключение к торговому серверу" от "подключения через дата-центр" скажите, пожалуйста. У меня часто бывает, что сначала первое, а потом, спустя нескольких часов работы терминала, становится "через дата-центр". Почему так? Влияет ли это на доставляемые мне котировки по инструментам???